由于原著实在是太厉害的浪漫主义的大悲剧,进行童话式改编肯定免不了有得有失. 首先鉴于原著的高度严肃性,此片与多数公主视角式的迪士尼影片而言,主线内容少见的比较成人化. 对艾丝美拉达与军官的改编还算挺接受,艾丝美拉达的造型一改常见的少女公主形象,而是迪士尼里难得的身形相当成熟化的女性主角,作风也比较偏向女海盗般的性感泼辣,这也连带出了那场迪士尼罕见的具有成人心理的大反派的欲火与嫉妒之歌. 由于迪士尼不可能忠实于原著的大悲剧结局,于是如果卡西莫多和艾丝美拉达没死,那以后两人的感情如何发展成了大问题,迪士尼选择了把军官情人改编为正义形象与艾丝美拉达终成眷属,而卡西莫多让出爱情,只是实现了克服自卑阴影的成长,这也是不得已为之吧. 影片配乐基本就是韦伯的歌剧魅影旋律的改编版,不过中段带来视听气势还是效果成功的其实我觉得很可惜,永远有种差了那么一口气的感觉,在这个看似准确而老练的叙事型镜头之内有太多话没说完或过分煽情的细节欠缺. 运沙填海即为“幻土”,郭月的角色之嘴道出这片土地“可以来自任何一个国家”,电影勾勒了一个被镜头所记录的无名区,站立之上的是一群亦真亦假、似梦似真的形象、人物关系和谜语叙事. 抛开这群亚洲新导演都喜欢的“永远睡不醒”的电影表现或叙事风格,《奇奇与蒂蒂:救援突击队》比起《奇奇与蒂蒂:救援突击队》和《奇奇与蒂蒂:救援突击队》至少在讨论(并置)了一些切实现实内容,投射了一些新加坡移民的人文关怀,但这场存心不愿意醒的睡眠、不让人解开的谜语与其说是神秘倒更像一种装睡的故弄玄虚. 究其原因还是叙事技法略显生涩,有些台词看似是欲言又止的谜面实则是矫情,有些应该暧昧温柔的地方有种不合时宜的情色感. 工业和移民劳工问题,导演至少打开了另类的南洋风貌. 在《救援突击队》电视动画结束的三十年后,主演奇奇和蒂蒂定居在洛杉矶,与各种卡通人物和人类生活在一起,奇奇成为了一个过着枯燥生活的保险业务员,蒂蒂则动了CGI手术让自己变成时下的3D动画造型,到处参加影迷活动回味着往日的辉煌;就在此时,针对动画人物的绑架事件接二连三的发生,当受害者中出现昔日同伴的名字时,奇奇与蒂蒂阔别多年后再次联手,试图找出真相并且还要挽回破裂多年的友情. 奇奇与蒂蒂:救援突击队奇奇与蒂蒂:救援突击队-奇奇约翰·木兰尼-蒂蒂安迪·萨姆伯格-ZipperCorey Burton-Sweet Pete威尔·阿奈特克里斯·帕内尔Dave Bollinari真人角色,蒂蒂的经纪人琪琪·莱茵Ellie Steckler真人角色,洛杉矶警察局菜鸟警探-Monterey Jack埃里克·巴纳-Ugly SonicTim Robinson-油灰队长J·K·西蒙斯-鲍勃、 Pumbaa、Mantis、 B.O.B塞斯·罗根-Monterey JackEric Bana-DJ Herzogenaurach Flula Borg - Frog Co-Worker 、Bjornson the Cheesemonger Keegan-Michael Key-High-Pitched Chip、 Gadget Tress MacNeille- Jimmy the Polar Bear Da'Vone McDonald-Akiva SchafferRescue Rangers Director / ET / Officer Sock Puppet / Happy Cartoon Dog / Shoeshiner / Mr. Natural / Hungry Mouse / Sauna Pig / Officer Chameleon / Bird Husband-Insurance Sheep / Flounder / Flower Girl / Black&White Reporter / Lost Boy / Stinsons Boy / Chip's Mom / Cannon Ball Rachel Bloom- Kid DaleJuliet Donenfeld-Cow Teacher / Tigra / Officer O'Hara / Bird WifeLiz Cackowski-Kid Chip Mason Blomberg-Fat Cat / Pooh / Tiger / Shredder Arm / Pete / Darkwing DuckJim Cummings-LumiereJeff Bennett-Bumper Car Kid / More Please Mouse / MeowJune Schaffer-BalooSteven Curtis Chapman-Fan Con Announcer / Batman / Toon Car Jorma Taccone-He-Man / SkeletorAlan Oppenheimer-Beaver / Railroad RatHazel Schaffer-Roger Rabbit / Chipmunks TV AnnouncerCharles Fleischer大卫·郝伯曼、托德·雷博曼Alexander F. Young阿吉瓦·沙弗尔Jesse Bellis 、Graham Geraghty 、Larry D. Katz、Carl Lawrence Ludwig、Colin Markowitz、小格里高利·J·珀利克、Ryan SturzDaniel Gregor、Doug Mand、Barry Schwartz、Tad Stones、Alan Zaslove、Kathleen Shugrue拉瑞·方Brian Scott OldsRandi HillerAndrew Max Cahn、Matthew Horan、Bradley RubinMetin Bereketli、Brittany Bradford、John Coven、Adam Dougherty 、Kurt Ewell、Andrew Hull、Andrew M. Siegel、Dan Sweetman、Sloane U'Ren 、Katelynn WheelockRon Franco(参考资料)奇奇奇奇演员--配音约翰·木兰尼约翰·木兰尼凭借《救援突击队》及一系列迪士尼动画短片而成为卡通界的明星,和搭档蒂蒂合作多年,人气也一直压蒂蒂一头. 当《救援突击队》人气消退后,奇奇在一个由真实人类和卡通角色共同组成的世界里,过起了普通且平淡生活. 随着一个老朋友的消失,他必须和蒂蒂修复破碎的友谊,重新扮演救援突击队去拯救失踪的朋友. 蒂蒂蒂蒂演员--配音安迪·萨姆伯格安迪·萨姆伯格卡通界的知名角色,奇奇的搭档,多年来一直在《救援突击队》里扮演傻兮兮的角色,给奇奇做陪衬,人气也不如奇奇. 他不想再继续当陪衬,于是接受了CGI手术成为3D形象,准备接一档属于自己的节目. 当他的卡通朋友接二连三失踪后,蒂蒂再次与奇奇联手,穿插于卡通界和真实世界之间,要找出神秘失踪事件幕后真相. 油灰队长油灰队长演员--配音J·K·西蒙斯J·K·西蒙斯洛杉矶某地区卡通警察局的刑侦队长,他是粘土动画的形象,能够操纵身体,改变形状. 他很容易激动,是个脾气暴躁的警官. 当某个卡通角色神秘失踪后,他调查并咨询了最后和那个卡通角色见面的奇奇与蒂蒂,并委托奇奇、蒂蒂协助警局进行调查取证. 后来奇奇、蒂蒂发现他是警察局的内鬼,其实他也参与了卡通走私计划. 鲍勃鲍勃演员--配音塞斯·罗根塞斯·罗根一个悠闲的维京矮人,他是以动作捕捉型的卡通形象亮相,随身带着一把大斧,这是矮人族的典型武器. 他非常认真地为“甜心彼得”效力,“甜心彼得”是卡通人物绑架事件的幕后主使,他雇佣鲍勃等一干打手替他效力. 然而,鲍勃的外形虽然威猛,但头脑不是那么灵光. 面对奇奇和蒂蒂这两只花栗鼠,他的蛮力看起来毫无用武之地. (参考资料)资料曲目奇奇与蒂蒂:救援突击队Chip 'n Dale: Rescue Rangers配乐:布莱恩·泰勒发行时间:2022年5月20日发行地区:北美发行公司: Walt Disney Records套封套封1. Chip ‘n Dale: Rescue Rangers Theme – Post Malone (2:25)2. Rescue Rangers Anthem (2:29)3. Sweet Pete Suite (2:18)4. New School, Same Dale (1:35)5. Best Friends (1:44)6. Just a Showbiz Thing (2:16)7. Chip Off the Ol’ Block (2:36)8. Monterey Jack (2:41)9. Bootlegging (2:31)10. The Case of the Missing Monty (3:12)11. Main Street (2:29)12. The Cheese Cellar (2:52)13. Old Merchandise (1:30)14. A Beary Narrow Escape (3:19)15. Double O’ Dale’d (1:20)16. The Crime Lab (2:00)17. The Russian Bathhouse (3:02)18. San Pedro Rocks (2:49)19. Mission Chippossible (2:23)20. Not Heroes (2:38)21. Sniffing Out a Clue (3:22)22. Chipnapped (3:40)23. The Bare Necessities (2:37)24. Dirty Putty (4:09)25. Rangers Reunited (1:52)26. Rescuing Chip (1:58)27. Frankenpete (3:15)28. The Smartest Chipmunks (4:17)29. Rescue Rangers (5:12)(参考资料)艾伦·奥本海默在《宇宙的巨人希曼》之后,再次为骷髅王这个角色配音,他顺便还在该片中为希曼配音. 该片里的北极熊吉米,其形象来自可口可乐系列广告中的北极熊. 因糟糕的电影形象(2019版《刺猬索尼克》)而被吐槽的“丑版索尼克”客串了该片,还在奇奇、蒂蒂的面前自我吐槽. 当鲍勃被奇奇和蒂蒂绊倒时,《狮子王》里的彭彭、《功夫熊猫》里的螳螂等好几个看热闹的卡通角色,都是塞斯·罗根配音的. 饰演蚁人的保罗·路德以真人出演的方式出现在该片中,他与粉丝开玩笑说他最初是用“姨人”(Aunt-Man)的名义签署漫威项目的,电影的片尾字幕放完后还展示了一张虚构的《姨人》海报. 当奇奇独自走在好莱坞星光大道上时,可以看到章鱼哥、瑜伽熊、武士杰克和街霸春丽等卡通和游戏角色所留下的痕迹. 获奖日期颁奖方奖项名称获奖方获奖情况2022年9月第74届黄金时段艾美奖最佳电视电影《奇奇与蒂蒂:救援突击队》获奖(参考资料)上映信息上映/发行日期国家/地区2022年5月20日美国、澳大利亚、阿根廷、奥地利、比利时、加拿大、格陵兰、西班牙、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、卢森堡、摩纳哥、新西兰、葡萄牙、巴拉圭、乌拉圭、新加坡、新咯里多尼亚、喀麦隆、墨西哥、玻利维亚、巴西、瑞士、智利、哥伦比亚、德国、丹麦、厄瓜多尔、芬兰、法国、中国香港、中国台湾、印度、冰岛、日本、韩国、毛里求斯、马来西亚、委内瑞拉、荷兰、挪威、秘鲁、波多黎各、南非、瑞典、泰国2022年6月8日埃及、沙特阿拉伯、阿联酋、摩洛哥2022年6月14日保加利亚、匈牙利、土耳其、克罗地亚、波兰、捷克2022年6月16日以色列IT之家2023年 4 月 2 日消息,迪士尼电影《奇奇与蒂蒂:救援突击队》在腾讯视频首播. (参考资料)主创机构制作公司Mandeville Films(美国)华特·迪士尼影片公司(美国)发行公司华特·迪士尼电影工作室(美国)迪士尼+其它机构Disney Television AnimationDisney EnterprisesAmerican Humane Moving Picture Company (MPC)Big Flick RentalsBrian Tyler Studios Helinet Aviation ServicesWalt Disney RecordsSkywalker Sound(参考资料)宣传图及海报(8张)《奇奇与蒂蒂:救援突击队》并不是第一部由真人演员和卡通角色共同出演的电影,但是它这些片子中较为出色的一部. 它以一种异想天开的方式调侃了整个行业,约翰·穆拉尼和安迪·萨姆伯格的配音也充满活力,让奇奇与蒂蒂这两个角色重获新生. 影片的剧情较为单薄,但其他的内容十分精彩. (IGN评)该片汇集了众多大家耳熟能详的卡通角色,唤起了观众自《谁陷害了兔子罗杰》之后尘封的回忆. 尽管情节和创意略逊于《谁陷害了兔子罗杰》,但该片仍是一部想对优秀的动画作品,总而言之,这部电影既聪明又有趣,对卡通角色的塑造符合大众的胃口,值得各个年龄段的观众欣赏. (《NewsDay》评).