“我下个月就十六岁[8]了。”卡尔回答。
“才十六岁!”厨师长女士说道，“所以加油吧!”
到了楼上，她把卡尔领进了一个房间，尽管那里位于阁楼，有一面墙是斜着的，但被两个白炽灯照亮了，所以看起来十分温馨。
“别被这里的陈设吓到了，”厨师长女士说，“事实上这不是酒店房间，而是我公寓里的一个房间，我的公寓一共有三个房间，所以您并不会打扰到我。我会把连通房间的门锁好，您可以毫无顾忌地待在这里。明天，作为新的酒店员工，您当然会拥有自己的房间。要是今天您和您的同伴一起来的话，我就会在酒店员工的公共寝室里给您铺好床位，但既然您是一个人来的，我想这里对您来说更合适，虽然得委屈您睡在沙发上。现在好好睡一觉吧，这样明天工作的时候就能元气满满了。而且明天的工作并不会太辛苦。”