“您干吗这么说呢，既然他爱她？”达德尼昂问道。
“您听下去，”阿托斯说，“他把她带到他的别墅，使她成为当地最显贵的夫人；不过也得说句公道话，她的言谈举止也确实跟她的身份非常相称。”
“后来呢？”达德尼昂问。
“后来，有一天她跟她丈夫一起出去打猎，”阿托斯嗓音低沉地往下说，而且说得很快，“她从马上摔下来，晕厥过去；伯爵赶紧跑过去救她，因为她衣服很紧，一时透不过气来，他就拔出匕首割开衣服，让她的肩头露了出来。您猜，她的肩头有什么东西，达德尼昂？”阿托斯放声大笑问道。
“能告诉我是什么东西吗？”达德尼昂说。
“一朵百合花，”阿托斯说，“她是烫过烙印的女犯!”
阿托斯说着，又把手里的那杯酒一饮而尽。
“太可怕了!”达德尼昂大声说道，“您在说什么呀？”
“说大实话。老弟，天使原来是魔鬼。这个穷女孩做过贼。”
“伯爵怎么办？”
“伯爵是个地位显赫的领主，他不仅有处理一般案件的权力，而且在当地享有生杀予夺的权力：他撕碎了那个伯爵夫人的衣服，把她的双手反绑在背后，吊到一棵树上。”